Patronymes
Lorsqu'une personne cherche à élaborer son ascendance agnatique (une seule personne à chaque génération) ou son ascendance cognative (la totalité de ses ancêtres), il arrive que sa recherche semble sans issue. Elle ne trouve plus la filiation père-fils, père-fille. Il y a plusieurs possibilités dans ce cas. L'une d'elles est que le nom de famille d'une personne peut à l'occasion se trouver sous deux patronymes différents, soit qu'il est écrit d'une manière différente (très souvent selon le son), soit qu'il est carrément différent. À titre d'exemple, le nom de famille Paquet peut se retrouver sous le nom de Lavallée et inversement. Souvent on parlera de Paquet dit Lavallée. Mais le plus fréquemment, le répertoire ne donne qu'un nom ou écrira «Paquet/Lavallée». Afin de vous aider à mieux défricher vos ancêtres qui ont porté deux noms, voici une liste de noms de famille qui peuvent se trouver sous un autre vocable. Cette liste cependant n'est pas exaustive :
Aide = Créqui
Angers = Anger = Lefebvre = Stilly = Steguy = Tilly
Arbour = Harbour
Ayotte = Hayot
Beaudet = Ducap
Beaupré = Bonhomme
Beignet = Julien
Bérard = Lépine
Boisjoly = Liénard = Durbois
Borgia = Levasseur
Bossu = Lyonnais
Bouchard = Dorval = Lavallée
Carmane = Camanne = Camen
Chastenay = Deligny
Châteauvert = Faucher = St-Maurice
Chatillon = Hardy
Chailler = Chayer
Coutancineau = Constantineau
Coquin = Latournelle
Cotin = Cottin = Tugal = Desroches
Créqui = Aide
Cayen = Daigle
Deguise = Flamand
Denis = Jean
Depin = Lefebvre
Derome = Descarreaux
Dorval = Bouchard = Lavallée
Dussault = Toupin
Faucher = Châteauvert = St-Maurice
Fernet = Frenette = Ferret = Ferré
Flamand = Deguise
Fournier = Liévin
Fouré = Fourré = Vadeboncoeur
Frenette = Fernet
Genest = Jeunesse = Genesse
Grégoire = Pagé
Hébert = Lecompte
Hardy = Châtillon
Hart = Horth
Hébert = Lecompte
Jacques = Duhaut = Robert
Julien = Binet = Beignet
Lafrance = Pinel = Levesque
Lamothe = Mottard Laramée
Langevin = Bergevin
Lavallallée = Paquet
Lefebvre = Angers = Depin = Despins
Lemonier = Monière = Hardy
Lépine = Bédard = Legris
Levasseur = Borgia
Levesque = Lafrance
Liénard = Boisjoli
Magnien = Magnan
Malouin = Rinfret
Maret = Lépine
Monnier = Lemonier
Mottard = Lamothe
Pagé = Lamoureux
Perrin = Duplessis
Perron = Suire
Pinel = Lafrance
Raby = Sanschagrin
Rivard = Lanouette = Lacoursière = Loranger = Lavigne
Rognon = Rochette
Rochette = Laroche = Rognon
Rouillard = St-Cyr
St-Cyr = Rouillard
Sévigny = Lafleur
Toupin = Dussault
Vadeboncoeur = Fourré
Villeneuve = Amiot